作者簡介
ENGLISH英語島
Email Writing
英文中有句話說“I apologize for writing you a long letter but I didn’t have time to write you a short one.” 這句話清楚點出了寫英文書信的困難之處--寫一封精簡的信。講中文時,我們有很多禮貌用詞可以參考,加上語助詞「喔、啊、啦」也能表達收斂的語氣,但在英文中,卻需要花更大的功夫從句構下手(禮貌感),調整段落結構(精準度),比起細微的用心,英文書信更看重大範圍的呈現。
本期英語島的封面故事,很貼心地準備了針對台灣人寫英文信時可以參考的SOP跟正式用語。網路上眼花瞭亂的「3步驟寫好商業信」或是「商務信萬用模板」先放到一旁,有時候錯的不是文法,而是「中式想法」。差一點而已,你一定能寫出讓人想回覆的信。
一張圖搞懂旅行遊牧地圖
緩速時間的秘方
回想我的童年,我每年大概有200天是騎自行車上課,這樣的日子過了7年,可是這一千多天的記憶,多數我都不記得,可以說根本全糊在一起了,反而是旅行的記憶,清晰而恆長,像是第一次瞥見的遼闊景色、第一次與當地人交談,甚至第一次在大白天遭到搶劫,時而驚喜、時而驚險,回想每一幕皆歷歷在目。
原來比起重複的日常,「第一次」的經歷更容易留下記憶。旅行就像打開感官的開關一樣,流動的景物、未知的事物,足以賦予人能量,迸出新的觀點。我對時間的感知,也因旅行而變慢、變長了。
本月封面故事《旅行研究所》整理出——意料之外能講英文暢遊的國家,像是有「地中海心臟」之稱的馬爾他、位於加勒比海的貝里斯、歐洲的新創基地葡萄牙,在Travel專欄也介紹了透過郵輪旅行的方式,只要打包一遍,就...
目錄
ENGLISH英語島
8
Headlines & Keyword Headlines
瀏覽國際時事
12
封面故事
商業email: 寫一封讓人想回的信
英文信要留白
英文書信SOP
目的寫清楚,信件就好讀
選字潛規則
錯的不是文法,而是「中式想法」
Email全球時差對照表
10個一定要知道的Email縮寫
26
世界觀專題-Food Tech
Lab誕生的未來食物
'Open source'數位食物製造機
關於FoodTech的傻問快答
外送餐的新創藍海
用英文吃完美的一餐
36
City to City 世界旅行家
阿布達比的校園戀愛禁令
貼心設計的日本防災「非常食」
英國小學的特教這回事
徒步千里,看見自己的朝聖之路
44
金融英文
辛巴威悲歌,從百兆鈔票看惡性通膨
台灣亞太產業分析專業協進會
院士 鄭貞茂
46
教授不點名
伊比利火腿
臺灣大學外文系教授 張淑英
中文也有片語動詞嗎?
臺灣大學外文系教授 史嘉琳
字裡行間追尋「禪」源
東吳大學英文系副教授 曾泰元
56
經典演講
「40歲的『年輕人』給我振作起來」
--行銷大師Gary Vee
63
接地氣英文
Oopsie
64
觀點
那些美股專家忘記說的事
68
Enterprise Stories
企業如何鼓勵內部創新?
專訪雲朗集團前人資總監朱建平
70
英語爆米花
Godfather offer
71
3分鐘Business
上班族,為何而戰?
72
哪裡不一樣
你「約」對人了嗎?
74
讀書會
刻劃出真實,才能刻劃出書的靈魂
認知科學家:你的記憶可被竄改
78
Read Aloud
教授鑑定:4個錯誤的開會跡象
79
線上圖書館
站出來,為地球奮鬥!
張良伊 台灣青年氣候聯盟創辦人 推薦
80
英語單字策略表
單字用想的,不是背的
81
Debug
容易搞錯的英文片語
一張圖搞懂旅行遊牧地圖
P08 CQ跨文化測驗 Table Manners好不好吃刀叉有暗示
P12 TOEIC 多益單字的3種旋律
P16 視覺造句 美國小學生必學1000高頻單字
p36 封面故事 旅行研究所
P54 Travel 只需要打包一次的郵輪假期
P59 比較級 認真就輸了!我的幽默沒極限